When you open a .chm file, you are in front of a Navigation to the webpage was canceled.
First time, I was thinking that .chm was corrupted. It is not the case. In fact, there is a protection on files coming from other computers. You just have to open file properties and click on Unblock button.
After this, it works… Quite easy but sometimes it can be disturbing.