Ils sont dispos et prêts à être installés depuis l’URL suivante: http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=en&FamilyID=646e311a-aaf3-4d30-b03c-2f3c70d19a22

L’installation ne pose guère de soucis, c’est pourquoi nous n’en ferons qu’un rapide aperçu. Mais démarrons par la plus grosse difficulté dans ce processus… Le choix de la langue du language pack! Et oui, la majorité d’entre ont eu le cas de télécharger un language pack anglais en lieu de celui voulu. Google ou encore Bing indexent les pages dans les différentes langues tandis que l’url reste identique. Lors d’une recherche, nous arrivons donc sur la dite page dont la langue correspond à vos paramètres et non à notre recherche. Et c’est ainsi qu’on installe un language pack en anglais sur un SharePoint qui l’était tout autant. Sélectionnez donc bien la bonne langue dans l’encadré rouge ci-dessous:

Notez qu’il faut compter entre 110 et 170MB pour les languages packs les plus courants. Voici un exemple avec le language pack en français (notez que le nom du fichier envoyé par le serveur de download n’est pas très explicite à ce sujet):

Et voilà, le plus dur est passé, la suite, vous la connaissez… next, next et next :-)

Comme indiqué, n’oubliez pas d’exécuter le wizard de config dès que le temps vous le permet!

Une fois fait, rendez-vous dans un site quelconque. Dans les site settings, vous y trouverez un lien Language settings.

En suivant ce lien, vous pourrez ainsi indiquer les langues qui peuvent être utilisées dans ce site comme indiqué sur la capture d’écran suivante:

Les utilisateurs pourront dès lors sélectionner la langue qui leur convient le mieux.

Tout ce qui est "out-of-the-box" est ainsi traduit (les menus, le ruban, …).

Il existe bien d’autres fonctionnalités autour du multilinguisme. Nous en reparlerons certainement dans les prochaines semaines tant elles sont utiles et intéressantes dans cette version 2010 de SharePoint.